El 15 de Febrero 2014 | 11:05
Hace unos días, saltaba el rumor de que la división Norteamericana de Nippon Ichi Software se estava encargando de traducir en estos momentos la versión de 'Super Danganronpa 2' en occidente debido a que un actor de doblaje comentó en Twitter con motivo de la salida de 'Danganronpa: Trigger Happy Havoc' que había puesto la voz a un personaje de la segunda entrega.
Llega, y pronto
Los rumores no han tardado en hacerse realidad y mediante nota de prensa, Nippon Ichi Software ha anunciado oficialmente que traerá esta segunda entrega de PS Vitaa América y a Europa, tanto en formato físico como en digital, con voces en japonés e inglés e incluyendo un modo de juego en el que podemos conocer más a fondo a los personajes. Llegará bajo el nombre de 'Danganronpa 2: Goodbye Despair' y lo más sorprendente es que los interesados no va a tener que esperar mucho debido a que su lanzamiento está previsto para este otoño.
Al ser la fecha de lanzamiento en occidente tan cercana para un juego cuyo estilo es propenso a ser costoso y largo de traducir, no podemos evitar pensar que el plan original de la división americana de Nippon Ichi Software era dividir intencionalmente el recopilatorio original en dos partes para cobrarnos dos veces. Pero no deberíamos culparles mucho dado que se trata de un juego con inmensas cantidades de texto y voces y de querer escalonar sus costes de desarrollo, pero al menos no tendremos que esperar muchos meses más, y no olvidemos de que los juegos son inéditos en occidente y contienen más contenido que cuando salieron en PSP. Para los que esperaban jugar a esta segunda entrega con métodos de dudosa legalidad, el equipo de traducción Project Zetsubou que en su día tradujo la versión de PlayStation Portable de la primera entrega ha cumplido con sus palabras y ha cancelado de golpe la traducción dado que no quieren hacer la competencia a la versión legítima y legal, y vuelve a animar a los seguidores que compren una Playstation Vita si no la tienen y el juego para que así la distribuidora se anime con el spin-off 'Danganronpa AnotherEpisode' y con la tercera entrega que se está desarrollando.