Hace unas semanas, recibimos noticias de que la visual novel considerada de culto, sobre todo gracias a la popularidad que consiguió con su serie de animación, 'Steins;Gate', tendría una distribución en occidente con una traducción oficial en sus versiones de PlayStation 3 y PlayStation Vita. Resulta un movimiento que sorprende mucho al ser una de las visual novels más largas y con textos tan denso y con tanto componente científico debido a la importancia que tienen los viajes en el tiempo en la trama principal.
En España saldrá físico
Han sido unas horas y unos días de insinuaciones y datos aún por confirmar en Twitter para los fans españoles, dado que la distribuidora Badland Games ha insinuado sus intenciones de traer el juego en formato físico a territorio español, pero antes de dar por oficial nada, hemos esperado a que confirmen o desmienten dicha distribución física por cualquiera de sus canales. Finalmente, en las últimas horas, BadLand Games ha despejado toda duda y han dicho en varias respuestas a usuarios que la distribución física del juego en España ya está totalmente confirmada, aunque aún no pueden dar ninguna fecha, cosa que podría hacer que el juego salga con cierto retraso frente a otros territorios.
Se trata de una buena noticia para los fans de las visual novels y de la ciencia ficción, aunque advertimos que lo más seguro es que el juego por razones de contenido y de que, por mucho que pese a los seguidores del género, es un tipo de juego que en occidente tiene unos gastos de localización muy altos y un público muy reducido que imposibilita que cualquier juego de este tipo pueda llegar en castellano, con lo que habrá que jugarlo en inglés. Desde aquí animamos a cualquiera que esté interesado y tenga un nivel de inglés adecuado para entender el juego que no ponga ninguna excusa para no comprar el juego y se anime a conseguirlo para disfrutarlo y para que el género tenga más oportunidades en occidente y los usuarios no tengan que depender ya definitivamente de traducciones no oficiales.