El 25 de Abril 2017 | 14:59
La editorial española Quaterni, especializada en literatura japonesa, ha anunciado que editará el libro 'Yokai Attack! Guía de supervivencia de los monstruos japoneses'. La publicación, que se acompaña de ilustraciones de Tatsuya Morino, detalla la posible apariencia de cada yokai, su descripción y características. Se trata de una publicación fruto de una exhaustiva investigación de la información y descripciones procedentes de diversas fuentes, entre ellos microfilmes y grabados del siglo XVIII.
A la venta en mayo
'Yokai Attack! Guía de supervivencia de los monstruos japoneses' saldrá a la venta en España el 22 de mayo de 2017. La edición tendrá unas dimensiones de 13,2 x 19,5 centímetros y 208 páginas a color repletas de ilustraciones y texto. Cuenta con autoría de Hiroko Yoda y Matt Alt, con traducción de Alejandra Pérez Gallego.
La editorial presenta esta publicación como "la guía definitiva para conocer e identificar a estos tenebrosos monstruos del Japón tradicional". Su decisión es acertada, puesto que ahora el interés en España por estas criaturas del folclore japonés va en aumento, debido principalmente a la popularidad de la franquicia 'Yo-kai Watch', que ofrece una versión más colorida de estas criaturas. Si deseas conocer la realidad oculta de cada monstruo, este es tu libro.