En el tercer episodio dejamos de lado a los hermanos Stussy con sus líos, para centrarnos en Gloria, y más concretamente en Thaddeus Mobley/Ennis Stussy, el padrastro de la jefa que fue asesinado en el primer episodio de 'Fargo'.
La serie comienza con un flashback en el que observamos la vida del escritor Thaddeus Mobley. Una época que, cómo iremos viendo a medida que pasa el capítulo, no le ha tratado nada bien.
La animación del episodio, que ilustra una de las novelas de Mobley ('The Planet Wyh'), sirve para saltar entre el pasado y el futuro. En una de estas elipsis vemos a Gloria dirigirse a la costa oeste para seguir los pasos de Ennis Stussy, anteriormente el galardonado escritor de ciencia ficción Thaddeus Mobley, intentando averiguar lo que ocasionó su asesinato en Minnesota.
La serie va saltando entre estas dos épocas a través de la historia del Androide Minsky, un robot creado para ayudar, pero al que nadie hace mucho caso.
Hollywood en los 70
Un joven Thaddeus Mobley acaba de ganar el premio a mejor escritor de ciencia-ficción. Durante la fiesta, el productor Howard Zimmerman le animal a convertir su novela en una película de éxito. "Eres el cheddar, chico. Acostumbrarse a él. El queso'', dice Zimmerman.
Como Mobley tiene dinero del adelanto de la venta de los libros, le firma un cheque a Zimmerman para comenzar la producción de la película. Como nos podremos imaginar esta película nunca ve la luz, y todo es un engaño para sacar dinero al joven escritor.
Cuando Mobley descubre todo el engaño se enzarza en una pelea con Zimmerman, quedando este último lisiado de por vida. Creyendo que había cometido un asesinato, el escritor se traslada a Minesota con el nombre de Ennis Stussy.
Hollywood 2010
Gloria viaja y se hospeda en el mismo hotel en el que Mobley estuvo en aquella época. Y aunque todo ha cambiado mantiene la misma esencia. Todos están más atentos a las pantallas de sus móviles que a los demás. Descubrimos a Gloria haciendo esfuerzos por interactuar con la gente para descubrir pistas sobre un padrastro del que no conocía nada en realidad.
Una de esas personas con las que consigue interactuar es Paul Marrane, interpretado por Ray Wise. Un cameo que cualquiera de los fans de 'Twin Peaks' disfrutará y que nos recuerda que su regreso está muy cerca.
"Todos somos partículas. Estamos flotando por ahí. Estamos moviéndonos por el espacio. Nadie sabe dónde estamos. Y luego, de vez en cuando, BANG, chocamos. Y de repente, tal vez un minuto, somos reales. Y luego volvemos a flotar como si ni siquiera existiéramos'', le dice el viejo Zimmerman a Gloria en la habitación de la residencia para mayores. Gloria también se reúne en Hollywood con Viola Lord, ahora una camarera de 60 años que también ayudó en el timo a Mobley.
Y en ese momento, cuando Gloria ya ha vuelto de su viaje pensando que al final todo ha sido una historia sin importancia, su ayudante le comenta que Maurice LeFay ha sido el que ha asesinado a Ennis Stussy. La colisión.
Al terminar el episodio pensamos igual que Gloria, nada de lo que vimos durante el episodio tenía que ver con la nueva temporada de Fargo, pero nos permite acercarnos a esa ''historia verdadera'' que siempre nos prometen al inicio de la serie y que nos sirve para que Gloria empiece a ir por el camino correcto de su investigación.